TEXTBOOK SUPPORT

Here you can find support materials for some of the Chinese language textbooks used in Hong Kong Primary Schools. 

 

Click on the textbook image to find chapter by chapter support:  target vocabulary with romanisation and English, grammar points and links to Quizlet flashcards

These support materials are intended to help non-Chinese speaking families access the  Chinese language content of these important textbooks more easily. 

 

They have been prepared by volunteers at CALHK and are not 'official' translations. 

 

 Primary 1

中國語文 Chinese

我愛學語文 I LOVE LEARNING LANGUAGES

I-love-learning-languages-book-1-Cover_6
P1_1_2_pic_edited.jpg
IMG_2363_edited.jpg
Cover一下第2冊 .jpg

Primary 1. Book 1.1 

​一上第一冊

Primary 1. Book 1.2 

​一上第二冊

Screen Shot 2020-11-23 at 16.40.43.png

Primary 1. Book 1.1 

一上第一冊

P1%20Book%20_edited.jpg

Primary 1. Book 1.2 

一上第二·冊

Primary 1. Book 2.1 

​一下第一冊

Primary 1. Book 2.2 

​一下第二冊

中國語文P1 book 3.jpeg

Primary 1. Book 2.1 

一下第一冊

常識 General Studies

今日常識 新領域  General Studies Today

GS cover book P1_1.jpg
GS%20P1%20book%202%20_edited.jpg

Primary 1. Book 1.

​一年級一冊

Primary 1. Book 2

​一年級二冊

Primary 2

中國語文 Chinese

我愛學語文 I LOVE LEARNING LANGUAGES

Cover_P2_1_1_edited.jpg
CoverP2_1_2.jpg
P2 Book 2.1 cover.jpeg
Cover_P2_1_1_edited.jpg
CoverP2_1_2.jpg
P2 Book 2.1 cover.jpeg
Scan 1.jpeg

Primary 2. Book 1.1 

​二上第一冊

Primary 2. Book 1.2 

​二上第二冊

Primary 2. Book 2.1 

​二下第一冊

Primary 2. Book 2.2 
​二下第2冊

P2 blue book book cover.jpeg
Scan.jpeg
二下第一冊.jpeg

Primary 2. Book 1 
二上第一冊

Primary 2. Book 2
二上第二冊

Primary 2. Book 3 
​二下上第一冊

Primary 3

中國語文 Chinese

我愛學語文 I LOVE LEARNING LANGUAGES

P3 book 1 cover.jpeg

Primary 3. Book 1.1 

​三上第一冊

Primary 4

P4 book Cover_P4_1_1.jpeg